"To restore confidence" significa recuperar a sensação de segurança e fé em alguém ou algo que foi abalada, permitindo que a confiança volte a crescer gradualmente após um período de dúvida ou incerteza.
Traduções
restaurar la confianza
vertrouwen herstellen
restaurar la confiança
rétablir la confiance
Vertrauen wiederherstellen
Etimologia
A expressão "to restore confidence" combina o verbo "restore", que vem do latim 'restaurare', significando 'reparar' ou 'renovar', com o substantivo "confidence", derivado do latim 'confidentia', que significa 'confiança' ou 'fé'. Juntas, essas palavras formam a ideia de renovar a confiança perdida.
