To lose trust



Esempio: They lose trust over time

Definizione


"To lose trust" significa gradualmente smettere di avere fiducia in qualcuno o qualcosa, spesso a causa di azioni, comportamenti o eventi che causano dubbi o delusioni, portando a una diminuzione della sicurezza e della credibilità percepita verso quella persona o situazione.

Traduzioni


  • perder la confianza
  • vertrouwen verliezen
  • perdre la confiança
  • perdre confiance
  • das Vertrauen verlieren

Etimologia


L'espressione "to lose trust" deriva dalla combinazione del verbo inglese "to lose", che significa perdere, e il sostantivo "trust", che indica fiducia o credito. "Trust" ha radici nel vecchio inglese "treowth", che significa fedeltà o lealtà. Curiosamente, la perdita di fiducia è un concetto universale che si riflette in molte lingue e culture.