Esempio: They take initiative in difficult situations
Definizione
"To take initiative in" significa assumersi la responsabilità di agire spontaneamente e con decisione in una situazione, anticipando gli eventi o i problemi senza attendere istruzioni o ordini esterni, mostrando così proattività e leadership.
Traduzioni
tomar la iniciativa en
initiatief nemen in
prendre la iniciativa en
prendre l'initiative de
Initiative ergreifen bei
Etimologia
L'espressione "to take initiative in" deriva dall'inglese, dove "take" significa prendere, e "initiative" deriva dal latino 'initium', che significa inizio o principio. Prendere l'iniziativa indica quindi l'atto di cominciare qualcosa con decisione. Curiosità: in molte culture, prendere l'iniziativa è considerato un segno di coraggio e intraprendenza.
