Exemple: They take initiative in difficult situations
Definició
"To take initiative in" significa assumir la responsabilitat d'actuar primer o de manera proactiva en una situació específica, especialment quan cal resoldre problemes o fer canvis sense esperar que algú més ho faci primer. Per exemple, quan algú 'takes initiative in difficult situations', mostra lideratge i decisió davant els reptes.
Traduccions
tomar la iniciativa en
initiatief nemen in
prendre la iniciativa en
prendre l'initiative de
Initiative ergreifen bei
Etimologia
L'expressió "to take initiative in" prové de l'anglès, on 'take' significa agafar o assumir, i 'initiative' es deriva del llatí 'initium', que vol dir 'inici' o 'començament'. Literalment, implica 'agafar el començament' o 'posar-se al davant' d'una acció. Sabies que 'initiative' es va popularitzar en l'anglès modern al segle XVIII per descriure la capacitat d'actuar de manera independent?
prendre la iniciativa en