"To give access" significa fornire la possibilità o il permesso di entrare o utilizzare un luogo, un sistema o un servizio. Ad esempio, nel contesto informatico, può indicare la concessione di diritti per utilizzare un sistema o una rete.
Traduzioni
dar acceso
toegang geven
donar accés
donner accès
Zugang gewähren
Etimologia
L'espressione "to give access" deriva dall'unione del verbo inglese "to give", che significa dare, e del sostantivo "access", che proviene dal latino "accessus", a sua volta derivato da "accedere" che significa avvicinarsi o entrare. Curiosità: il termine "access" originariamente indicava un avvicinamento fisico, ora si estende anche a contesti digitali e astratti.