"To make an effort" significa impegnarsi attivamente per raggiungere un obiettivo o superare una difficoltà. Indica un tentativo consapevole e determinato, come nella frase: "She made an effort to help" (Lei ha fatto uno sforzo per aiutare).
Traduzioni
esforzarse
inspanningen doen
esforçar-se
faire un effort
sich bemühen
Etimologia
L'espressione "to make an effort" deriva dall'unione del verbo inglese "make" (fare) con il sostantivo "effort" (sforzo), che proviene dal francese antico "esforz", a sua volta derivato dal latino "exfortis". Il termine sottolinea l'azione di mettere forza o impegno per ottenere un risultato.
