"To make an effort" bedeutet, bewusst und zielgerichtet Energie oder Anstrengung aufzuwenden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder eine Aufgabe zu bewältigen. Es beschreibt die bewusste Handlung, sich besonders zu bemühen, wie im Satz: Sie machte eine Anstrengung, zu helfen.
Übersetzungen
esforzarse
inspanningen doen
esforçar-se
faire un effort
sich bemühen
Etymologie
Die Redewendung "to make an effort" kommt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb "make" (machen) und dem Substantiv "effort" (Anstrengung) zusammen. "Effort" stammt vom französischen Wort "effort" ab, das wiederum aus dem lateinischen "exfortis" (stark heraus) entwickelt wurde. Wussten Sie, dass "effort" ursprünglich die Bedeutung von 'Kraftaufwand' hatte?
sich bemühen