Definición

"To make an effort" significa intentar realizar una acción con dedicación y energía, poniendo empeño para alcanzar un objetivo o superar una dificultad. Por ejemplo, en la frase 'She made an effort to help', indica que ella intentó ayudar con determinación.

Traducciones

• esforzarse
• inspanningen doen
• esforçar-se
• faire un effort
• sich bemühen

Etimología

La expresión "to make an effort" proviene del verbo inglés "make" que significa crear o realizar, y del sustantivo francés antiguo "effort", que significa un intento o esfuerzo. Curiosamente, "effort" deriva del latín "exfortis", que significa 'hacer fuerza'. Así, "to make an effort" literalmente se traduce como 'hacer un intento con fuerza'.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to have an opportunity
• to make an impact
• to take a look
• to take control
• to keep strengthening institutions
• to have consequences

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).