Beispiel: They take responsibility for mistakes openly
Definition
"To take responsibility for mistakes" bedeutet, Fehler bewusst anzuerkennen und die daraus resultierenden Konsequenzen zu akzeptieren. Es beschreibt die Haltung, offen und ehrlich für eigenes Fehlverhalten einzustehen, anstatt Ausreden zu suchen oder Schuld auf andere zu schieben.
Übersetzungen
asumir la responsabilidad por errores
verantwoordelijkheid nemen voor fouten
assumir la responsabilitat pels errors
assumer la responsabilité des erreurs
Verantwortung für Fehler übernehmen
Etymologie
Der Ausdruck "to take responsibility for mistakes" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb "to take" (nehmen), dem Substantiv "responsibility" (Verantwortung) und dem Wort "mistakes" (Fehler) zusammen. Interessanterweise hat "responsibility" seinen Ursprung im lateinischen Wort "responsus", was ‚Antwort‘ bedeutet, und deutet darauf hin, dass man auf etwas reagieren oder dafür Antwort geben muss.
Verantwortung für Fehler übernehmen