Das Blatt wenden
Esempio: Manchmal muss man das Blatt wenden, um Erfolg zu haben.
Definizione
"Das Blatt wenden" significa cambiare una situazione o un corso di eventi in modo favorevole, spesso dopo un periodo di difficoltà o svantaggio. È un'espressione usata per indicare un cambiamento decisivo che porta a un miglioramento o a un successo.
Etimologia
L'espressione tedesca "das Blatt wenden" deriva letteralmente dal gesto di voltare una pagina (Blatt significa 'foglio' o 'pagina'). Metaforicamente, indica il cambiare la 'pagina' della situazione, simile al concetto di iniziare un nuovo capitolo. Questo modo di dire riflette l'idea di trasformare il destino o la fortuna.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Das Blatt wenden" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
