Esempio: Ich muss mich um die Pflanzen im Garten kümmern.
Definizione
"Sich um etwas kümmern" significa prendersi cura o occuparsi di qualcosa, garantendo che ne vengano soddisfatte le necessità o che sia gestita correttamente. Ad esempio, "Ich muss mich um die Pflanzen im Garten kümmern" indica la responsabilità di curare le piante nel giardino.
Traduzioni
take care of
ocuparse de
voor iets zorgen
tenir cura de
s'occuper de
Etimologia
L'espressione tedesca "sich um etwas kümmern" deriva dal verbo "kümmern", che significa prendersi cura o preoccuparsi. È composta da "sich" (riflessivo) e "um" (intorno a), suggerendo l'idea di rivolgere attenzione o cura a qualcosa. Did you know? In passato "kümmern" aveva anche un'accezione più legata alla preoccupazione emotiva.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sich um etwas kümmern" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
