Exemple : Ich muss mich um die Pflanzen im Garten kümmern.
Definition
"Sich um etwas kümmern" signifie prendre soin de quelque chose ou s'occuper de quelque chose avec attention et responsabilité. Par exemple, cela implique de gérer, protéger ou veiller à ce que quelque chose se passe bien, comme dans la phrase : Ich muss mich um die Pflanzen im Garten kümmern.
Traductions
take care of
ocuparse de
voor iets zorgen
tenir cura de
s'occuper de
Étymologie
L'expression allemande "sich um etwas kümmern" vient du verbe "kümmern", qui signifie prendre soin ou se soucier. Son origine remonte au moyen haut allemand "kummer", signifiant souci ou peine. Saviez-vous que cette expression reflète l'idée d'apporter son attention à un sujet ou une tâche, renforçant ainsi l'importance de la responsabilité personnelle?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sich um etwas kümmern" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
s'occuper de