Definición

"Sich um etwas kümmern" significa encargarse o preocuparse activamente por algo o alguien, asegurando que se atiendan sus necesidades o problemas. Por ejemplo, cuando dices "Ich muss mich um die Pflanzen im Garten kümmern", expresas que debes cuidar las plantas del jardín.

Traducciones

• take care of
• ocuparse de
• voor iets zorgen
• tenir cura de
• s'occuper de

Etimología

La expresión alemana "sich um etwas kümmern" proviene del verbo "kümmern", que a su vez deriva del antiguo alto alemán "kümmen", relacionado con la preocupación o el cuidado. Curiosamente, "kümmern" refleja la idea de tomar responsabilidad personal por algo, lo que se mantiene en su uso actual.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Sich um etwas kümmern" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• an der Reihe sein
• zur Verfügung haben
• im Gegenteil
• den Eindruck machen
• natürlich schon
• bis nächste Woche

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).