Im Gegenteil
Esempio: Ich dachte, es regnet, im Gegenteil scheint die Sonne.
Definizione
"Im Gegenteil" è un'espressione avverbiale tedesca che si usa per indicare che quanto detto precedentemente è falso o opposto alla realtà; equivale a dire 'al contrario' o 'invece'. Ad esempio, in "Ich dachte, es regnet, im Gegenteil scheint die Sonne" si sottolinea un'inversione rispetto all'aspettativa.
Etimologia
L'espressione tedesca "im Gegenteil" deriva dalla combinazione di "im" (contrazione di 'in dem', cioè 'nel') e "Gegenteil" che significa 'contrario' o 'opposto'. È una locuzione nata per esprimere un contrasto diretto tra due fatti o idee.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Im Gegenteil" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
