Ehrlich gesagt
Esempio: Ehrlich gesagt mag ich keine Tomaten auf Pizza.
Definizione
"Ehrlich gesagt" è un'espressione utilizzata per introdurre un'opinione o un pensiero in modo sincero e diretto, spesso per sottolineare la verità o l'onestà di quanto si sta per dire. Ad esempio: "Ehrlich gesagt mag ich keine Tomaten auf Pizza" significa "A dire il vero, non mi piacciono i pomodori sulla pizza".
Etimologia
L'espressione tedesca "ehrlich gesagt" deriva da "ehrlich", che significa "onesto" o "sincero", e "gesagt", il participio passato di "sagen" (dire). Letteralmente significa "detto onestamente" e viene usata per sottolineare la sincerità di un'affermazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ehrlich gesagt" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
