Esempio: Il a été critiqué à juste titre pour ses erreurs répétées.
Definizione
"À juste titre" è un'espressione francese usata per indicare che qualcosa è stato fatto o detto con giusta ragione o motivo, sottolineando la correttezza o la legittimità di un'azione o di un giudizio, come in 'Il a été critiqué à juste titre pour ses erreurs répétées'.
Traduzioni
Rightly so
Con razón
Terecht
Amb raó
Zu Recht
Etimologia
L'espressione "À juste titre" deriva dal francese, dove "à" indica una direzione o un modo, "juste" significa giusto o corretto, e "titre" si riferisce a un diritto o motivo. Insieme, suggerisce fare qualcosa con una ragione giustificata. È un modo consolidato nella lingua francese per esprimere legittimità o correttezza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"À juste titre" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
