Rester les bras croisés
Esempio: On ne peut pas rester les bras croisés face à cette injustice.
Definizione
"Rester les bras croisés" significa non intervenire o non fare nulla di fronte a una situazione, spesso negativa o ingiusta, mostrando passività o indifferenza. Per esempio, non si può restare i bracci incrociati di fronte a un'ingiustizia.
Etimologia
L'espressione francese "rester les bras croisés" deriva dall'immagine letterale di una persona che incrocia le braccia, posizione che simboleggia inattività, attesa o rifiuto di agire. È un modo figurato per descrivere l'inerzia o la mancanza di iniziativa in una situazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Rester les bras croisés" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
