Rester les bras croisés
Beispiel: On ne peut pas rester les bras croisés face à cette injustice.
Definition
"Rester les bras croisés" bedeutet, untätig zu bleiben oder nichts zu unternehmen, obwohl eine Situation Handeln erfordert. Es beschreibt das passive Abwarten, ohne aktiv einzugreifen, wie im Satz 'On ne peut pas rester les bras croisés face à cette injustice'.
Etymologie
Der Ausdruck "Rester les bras croisés" stammt aus dem Französischen und beschreibt wörtlich das Verweilen mit verschränkten Armen, was symbolisch für Untätigkeit oder Abwarten steht. Interessanterweise wird diese Körperhaltung oft als Zeichen von Passivität oder Desinteresse wahrgenommen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Rester les bras croisés" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Die Hände in den Schoß legen