Donner un coup de main
Esempio: Peux-tu me donner un coup de main avec ce projet compliqué ?
Definizione
"Donner un coup de main" significa offrire aiuto o assistenza a qualcuno in una situazione particolare, spesso per facilitare un compito o risolvere un problema. È un'espressione colloquiale usata per chiedere o offrire supporto pratico e immediato.
Etimologia
L'espressione francese "donner un coup de main" deriva dalla combinazione di "donner" (dare), "coup" (colpo) e "main" (mano), suggerendo metaforicamente l'idea di dare un 'colpo' o un aiuto con la mano. È un modo figurato per indicare un gesto rapido e concreto di assistenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Donner un coup de main" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
