Donner un coup de main
Beispiel: Peux-tu me donner un coup de main avec ce projet compliqué ?
Definition
"Donner un coup de main" bedeutet, jemandem kurz und unkompliziert zu helfen, meist bei einer bestimmten Aufgabe oder einem Problem, wie zum Beispiel Unterstützung bei einem schwierigen Projekt zu bieten.
Etymologie
Die Redewendung "Donner un coup de main" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich "einen Handschlag geben". Sie entstand aus der bildhaften Vorstellung, jemandem mit der Hand einen schnellen, kräftigen Impuls zu geben, um Hilfe zu leisten. Wussten Sie, dass diese Wendung im Alltag sehr gebräuchlich ist, um spontane Unterstützung auszudrücken?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Donner un coup de main" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
