Esempio: Ils ont décidé de se marier pour de bon cette fois.
Definizione
"Pour de bon" è un'espressione francese utilizzata per indicare che qualcosa avviene in modo definitivo e serio, senza possibilità di ritorno. Ad esempio, in "Ils ont décidé de se marier pour de bon cette fois", significa che hanno deciso di sposarsi sul serio, senza ripensamenti.
L'espressione "pour de bon" deriva dal francese antico dove "bon" significava qualcosa di valido o autentico. Letteralmente si può tradurre come "per il buono", cioè per qualcosa di vero e duraturo. Curiosamente, questa locuzione ha mantenuto nel tempo il senso di azione definitiva e seria.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Pour de bon" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
