À vrai dire
Esempio: À vrai dire, je préfère rester à la maison ce soir.
Definizione
"À vrai dire" è un'espressione francese usata per introdurre un'affermazione sincera o una rettifica, spesso significando "a dire il vero" o "in realtà". Serve a chiarire o enfatizzare la verità di ciò che si sta per dire, come in "À vrai dire, je préfère rester à la maison ce soir".
Etimologia
L'espressione "À vrai dire" deriva dalla combinazione delle parole francesi "à" (a), "vrai" (vero) e "dire" (dire). Letteralmente significa "a dire vero" e riflette una forma di espressione francese utilizzata per sottolineare l'onestà o la veridicità di un'affermazione. È un modo elegante e diretto di introdurre una precisazione o una confessione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"À vrai dire" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
