Avoir l'intention de



Esempio: J'ai l'intention de voyager en France cet été.

Definizione


"Avoir l'intention de" significa pianificare o desiderare di fare qualcosa in futuro, come nel caso di 'J'ai l'intention de voyager en France cet été', dove si esprime la volontà di viaggiare in Francia durante l'estate.

Traduzioni


  • To intend to
  • Tener la intención de
  • Van plan zijn
  • Tenir la intenció de
  • Die Absicht haben

Etimologia


L'espressione francese "Avoir l'intention de" deriva dal verbo 'avoir' che significa 'avere' e dal sostantivo 'intention', che proviene dal latino 'intentio', ovvero 'atto di tendere verso qualcosa'. È interessante notare come questa locuzione rifletta un'idea di possesso temporaneo di un progetto o desiderio.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Avoir l'intention de" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito