Avoir l'intention de
Ejemplo: J'ai l'intention de voyager en France cet été.
Definición
"Avoir l'intention de" significa planear o tener el propósito de realizar una acción en el futuro. Por ejemplo, en la frase "J'ai l'intention de voyager en France cet été", indica el deseo o plan de viajar a Francia durante el verano.
Traducciones
-
To intend to -
Tener la intención de -
Van plan zijn -
Tenir la intenció de -
Die Absicht haben
Etimología
La expresión francesa "avoir l'intention de" proviene del verbo "avoir", que significa 'tener', y del sustantivo "intention", que viene del latín "intentio", que significa 'dirección, propósito'. ¿Sabías que esta frase refleja literalmente 'tener el propósito de'? Esto muestra cómo el francés combina el verbo y el sustantivo para expresar planes o deseos futuros.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Avoir l'intention de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
