Esempio: Ça ne me plaît pas quand il fait trop chaud dehors.
Definizione
"Ça ne me plaît pas" è un'espressione francese utilizzata per indicare che qualcosa non è gradito o non piace a chi parla. Ad esempio, si usa per esprimere disagio o insoddisfazione verso una situazione o un comportamento, come in "Ça ne me plaît pas quand il fait trop chaud dehors."
Traduzioni
I don't like it
No me gusta
Dat bevalt me niet
No m'agrada
Das gefällt mir nicht
Etimologia
L'espressione "Ça ne me plaît pas" deriva dal verbo francese "plaire", che significa piacere. La costruzione negativa con "ne...pas" è tipica della negazione francese. Curiosità: "plaire" deriva dal latino "placēre", che significa appunto piacere o essere gradito.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ça ne me plaît pas" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
