Ça ne me plaît pas
Ejemplo: Ça ne me plaît pas quand il fait trop chaud dehors.
Definición
"Ça ne me plaît pas" es una expresión en francés que se utiliza para indicar desagrado o falta de agrado hacia algo o alguna situación. Por ejemplo, en la frase "Ça ne me plaît pas quand il fait trop chaud dehors", significa que no le gusta cuando hace demasiado calor afuera.
Traducciones
-
I don't like it -
No me gusta -
Dat bevalt me niet -
No m'agrada -
Das gefällt mir nicht
Etimología
La expresión "Ça ne me plaît pas" proviene del francés, donde "ça" significa 'eso', "ne...pas" es una negación que rodea al verbo "plaire", que significa 'gustar' o 'agradar'. Curiosamente, "plaire" deriva del latín "placēre", que significa 'complacer' o 'agradar'. Así que literalmente dice 'eso no me agrada'.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ça ne me plaît pas" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
