Tenir-hi un paper destacat
Esempio: En aquest projecte, la ciència té un paper destacat en l'èxit final.
Definizione
"Tenir-hi un paper destacat" significa avere un ruolo importante o significativo in una situazione, evento o progetto, influenzando in modo decisivo l'esito o lo sviluppo di ciò a cui si riferisce.
Etimologia
L'espressione catalana "tenir-hi un paper destacat" deriva dall'uso metaforico di "paper" che indica un ruolo o una funzione, simile all'italiano "ruolo". "Tenir" significa mantenere o avere, e "destacat" indica qualcosa di rilevante o notevole. Quindi, letteralmente, significa 'avere un ruolo importante'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tenir-hi un paper destacat" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
