Tenir-hi un paper destacat
Example: En aquest projecte, la ciència té un paper destacat en l'èxit final.
Definition
"Tenir-hi un paper destacat" means to have an important or prominent role in a particular situation or activity, significantly influencing the outcome or success of an event, project, or process.
Etymology
The expression "tenir-hi un paper destacat" comes from Catalan, where "tenir" means to have, "hi" is a locative pronoun referring to a place or situation, and "paper destacat" literally means 'prominent role' or 'important part.' The phrase figuratively describes playing a key role, similar to an actor having a leading part in a play.
Learn to use this expression actively
"Tenir-hi un paper destacat" appears in the Vocaplus list "", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
To play a prominent role