Pel que fa a
Esempio: Pel que fa a l'educació, cal invertir més recursos públics.
Definizione
"Pel que fa a" è un'espressione catalana utilizzata per introdurre un argomento specifico o per riferirsi a un particolare aspetto di una questione, simile a "per quanto riguarda" o "in merito a" in italiano. Ad esempio, "Pel que fa a l'educació, cal invertir més recursos públics" significa che si parla specificamente dell'educazione.
Etimologia
L'espressione catalana "Pel que fa a" deriva dalla combinazione di parole che significano letteralmente "per quello che fa a", un modo figurato per indicare il riferimento o la relazione con un argomento specifico. È una costruzione comune nelle lingue romanze, usata per segnalare un cambio di focus o l'introduzione di un tema particolare.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Pel que fa a" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
