Esempio: Això no treu que hàgim de continuar investigant el cas.
Definizione
"Això no treu que" è un'espressione catalana usata per indicare che un'affermazione o una situazione non elimina o non impedisce la validità di un'altra azione o considerazione. Ad esempio, significa che, nonostante qualcosa, un'altra cosa deve ancora essere fatta o considerata.
L'espressione "Això no treu que" deriva dal catalano, dove 'això' significa 'questo', 'no' è la negazione e 'treu' è la forma del verbo 'treure' (togliere). Letteralmente significa 'questo non toglie che', usata per indicare che un fatto non elimina un altro aspetto o conseguenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Això no treu que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
