Fer-ne cabal
Esempio: Van crear una fer-ne cabal per garantir la transparència en el projecte.
Definizione
"Fer-ne cabal" è un'espressione catalana che significa prestare attenzione o dare importanza a qualcosa. Viene usata per indicare l'atto di considerare seriamente un fatto o un'informazione, come in "Van crear una fer-ne cabal per garantir la transparència en el projecte".
Etimologia
L'espressione "fer-ne cabal" deriva dal verbo catalano "fer" (fare) e dal sostantivo "cabal", che in catalano antico significava 'quantitativo' o 'considerazione'. Quindi, letteralmente significa 'fare una considerazione o un conto di qualcosa', da cui il senso moderno di prestare attenzione o dare peso a un fatto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fer-ne cabal" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
