Fet i fet
Esempio: El text està escrit fet i fet, sense cap error ni dubte.
Definizione
"Fet i fet" è un'espressione catalana utilizzata per indicare che qualcosa è stato completato in modo definitivo e senza errori. Si usa per sottolineare che un testo, un lavoro o un compito è stato svolto completamente e con certezza, come in "El text està escrit fet i fet, sense cap error ni dubte."
Etimologia
L'espressione "fet i fet" deriva dalla ripetizione enfatica del participio passato del verbo catalano "fer", che significa 'fare'. Questa ripetizione serve a rafforzare l'idea di qualcosa di già completamente realizzato e definitivo. È simile a espressioni italiane come "fatto e finito".
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fet i fet" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
