Ras i curt
Esempio: Vaig fer un ras i curt perquè no arribava tard.
Definizione
"Ras i curt" è un'espressione catalana usata per indicare qualcosa detto in modo diretto e conciso, senza giri di parole. Viene utilizzata per sottolineare che si vuole andare dritti al punto, come in "Vaig fer un ras i curt perquè no arribava tard."
Etimologia
L'espressione "ras i curt" deriva dal catalano, dove "ras" significa 'piatto' o 'livellato' e "curt" significa 'corto'. Insieme indicano qualcosa di breve e diretto, come un taglio netto. Curiosamente, l'espressione trasmette l'idea di andare dritti al punto senza dilungarsi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ras i curt" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
