Ves a saber



Esempio: Ves a saber què passarà demà a la reunió important.

Definizione


"Ves a saber" è un'espressione catalana usata per indicare incertezza o ignoranza riguardo a un evento futuro o a una situazione sconosciuta, come in "Ves a saber què passarà demà a la reunió important", che significa non sapere cosa succederà domani alla riunione importante.

Traduzioni


  • Who knows
  • Vete a saber
  • Wie zal het zeggen
  • Va savoir
  • Wer weiß

Etimologia


L'espressione "Ves a saber" deriva dalla combinazione del verbo "veure" (vedere) con la locuzione "a saber" che significa 'a sapere' o 'chissà'. È un modo colloquiale di esprimere dubbio o mancanza di conoscenza, simile all'italiano 'chissà'.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Ves a saber" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito