Example: Ves a saber què passarà demà a la reunió important.
Definition
"Ves a saber" is a Catalan expression used to indicate uncertainty or speculation about something, similar to saying "who knows" or "perhaps" in English. It conveys that the outcome or facts are unknown or unpredictable, as in the phrase "Ves a saber què passarà demà a la reunió important."
The phrase "Ves a saber" literally translates to "go to know" in Catalan, combining the verb "ves" (imperative of "anar," meaning "to go") and "saber" (meaning "to know"). It figuratively invites one to 'go find out' or expresses uncertainty, much like the English phrase "who knows?" Did you know it cleverly uses the imperative form to emphasize the unknown nature of the situation?
Learn to use this expression actively
"Ves a saber" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
