Estar-ne tip
Example: Aquestes plantes estan-ne tip després de tanta sequera.
Definition
"Estar-ne tip" is a Catalan expression meaning to be fed up or tired of something, especially after enduring unpleasant or prolonged circumstances. It conveys a strong sense of frustration or exhaustion, as in the example phrase where plants are fed up after a long drought.
Etymology
The phrase "estar-ne tip" comes from the Catalan verb "estar" meaning 'to be' and "tip," which means 'full' or 'satiated.' Originally, "tip" referred to physical fullness from food, but over time it evolved to express emotional or mental saturation, like being fed up with a situation.
Learn to use this expression actively
"Estar-ne tip" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
