Esempio: No n'hi ha prou de menjar només una poma per dinar.
Definizione
"No n'hi ha prou" è un'espressione utilizzata per indicare che qualcosa non è sufficiente o non basta. Ad esempio, quando si dice "No n'hi ha prou de menjar només una poma per dinar", si intende che mangiare solo una mela non è abbastanza per il pranzo.
Traduzioni
It's not enough
No es suficiente
Het is niet genoeg
Ce n'est pas suffisant
Das reicht nicht
Etimologia
L'espressione catalana "No n'hi ha prou" deriva dalla combinazione di "no" (negazione), "n'hi" (forma pronominale che indica quantità o presenza) e "ha prou" (forma verbale che significa 'c'è abbastanza'). È un modo comune per esprimere insufficienza o mancanza in situazioni quotidiane.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No n'hi ha prou" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
