Esempio: Debes tener presente que mañana hay examen en la escuela.
Definizione
"Tener presente que" è un'espressione utilizzata per indicare la necessità di ricordare o considerare un fatto o una circostanza importante in una determinata situazione, come in "Debes tener presente que mañana hay examen en la escuela".
Traduzioni
to bear in mind that
voor ogen houden dat
tenir present que
garder à l'esprit que
bedenken dass
Etimologia
L'espressione "tener presente que" deriva dal verbo spagnolo "tener", che significa 'avere' o 'tenere', combinato con l'aggettivo "presente", che indica qualcosa di attuale o da tenere in mente. Insieme, esprime l'idea di mantenere un fatto nella propria consapevolezza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener presente que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
