Esempio: Mi casa está lejos de la escuela y tardo mucho.
Definizione
"Estar lejos de" significa trovarsi a una distanza considerevole da un luogo o da una persona. Questa espressione indica che qualcosa o qualcuno non è vicino, come nella frase "Mi casa está lejos de la escuela y tardo mucho", che sottolinea la lontananza tra casa e scuola.
Traduzioni
to be far from
ver verwijderd zijn van
estar lluny de
être loin de
weit entfernt sein von
Etimologia
L'espressione spagnola "estar lejos de" deriva dal verbo "estar", che indica uno stato o una condizione, combinato con l'avverbio "lejos", che significa "lontano". "Lejos" proviene dal latino "late", che significa "ampio" o "lontano". Insieme, formano un modo comune di esprimere la distanza in spagnolo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Estar lejos de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
