Por decirlo de alguna manera
Esempio: Por decirlo de alguna manera, ella es muy amable.
Definizione
"Por decirlo de alguna manera" è un'espressione usata per introdurre una spiegazione o una descrizione che potrebbe non essere del tutto precisa o letterale, ma che serve per rendere il concetto più chiaro o comprensibile. Ad esempio: "Por decirlo de alguna manera, ella es muy amable."
Etimologia
L'espressione "por decirlo de alguna manera" deriva dalla combinazione di parole spagnole usate per attenuare o modulare un'affermazione. Letteralmente significa "per dirlo in qualche modo" ed è nata come modo colloquiale per introdurre una frase che cerca di esprimere un concetto in modo meno diretto o più delicato.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Por decirlo de alguna manera" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
