Por decirlo de alguna manera
Beispiel: Por decirlo de alguna manera, ella es muy amable.
Definition
"Por decirlo de alguna manera" ist ein spanischer Ausdruck, der verwendet wird, um eine Aussage vorsichtig oder indirekt zu formulieren. Er bedeutet so viel wie 'um es irgendwie zu sagen' und wird genutzt, um eine Umschreibung oder milde Einschränkung einzuleiten.
Etymologie
Der Ausdruck "por decirlo de alguna manera" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern für 'um zu sagen' (decirlo) und 'auf irgendeine Weise' (de alguna manera) zusammen. Er dient dazu, eine Aussage abzuschwächen oder umzuformulieren, was in der gesprochenen Sprache sehr gebräuchlich ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Por decirlo de alguna manera" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
sozusagen