Esempio: You need to see the bigger picture in this problem.
Definizione
"To see the bigger picture" significa comprendere una situazione o un problema in modo più ampio e globale, considerando tutti gli aspetti e le conseguenze, invece di concentrarsi solo sui dettagli immediati o limitati. Ad esempio, serve per capire il contesto complessivo.
Traduzioni
ver el panorama general
het grotere geheel zien
veure el panorama general
voir la situation dans son ensemble
das große Ganze sehen
Etimologia
L'espressione idiomatica "to see the bigger picture" deriva dall'idea di osservare un'immagine più grande o completa, piuttosto che un dettaglio isolato. In inglese, è usata per indicare la capacità di percepire la totalità di una situazione, un concetto che si è evoluto naturalmente con l'uso figurato del verbo "to see" (vedere).
Impara a usare attivamente questa espressione
"To see the bigger picture" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
