To see the bigger picture
Beispiel: You need to see the bigger picture in this problem.
Definition
"To see the bigger picture" bedeutet, eine Situation oder ein Problem aus einer umfassenderen Perspektive zu betrachten, anstatt sich nur auf einzelne Details zu konzentrieren. Es hilft, Zusammenhänge und langfristige Auswirkungen besser zu verstehen.
Übersetzungen
-
ver el panorama general -
het grotere geheel zien -
veure el panorama general -
voir la situation dans son ensemble -
das große Ganze sehen
Etymologie
Die Redewendung "to see the bigger picture" stammt aus dem Englischen und verwendet die Metapher eines Bildes, das größer oder umfassender ist als ein Ausschnitt davon. Die Idee dahinter ist, dass man mehr erkennt, wenn man das ganze Bild sieht, statt nur kleine Teile davon. Diese Wendung wird häufig im übertragenen Sinn für einen umfassenderen Blickwinkel verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To see the bigger picture" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
