Exemplo: You need to see the bigger picture in this problem.
Definição
"To see the bigger picture" significa compreender uma situação ou problema de forma ampla, considerando todos os aspectos relevantes, em vez de focar apenas em detalhes específicos. Essa expressão é usada para incentivar uma visão mais completa e estratégica.
Traduções
ver el panorama general
het grotere geheel zien
veure el panorama general
voir la situation dans son ensemble
das große Ganze sehen
Etimologia
A expressão "to see the bigger picture" vem da ideia literal de olhar para uma imagem maior para entender melhor o contexto geral. Surgiu no inglês como uma metáfora que encoraja a ampliar a perspectiva, em vez de se prender a detalhes pequenos, ajudando na tomada de decisões mais informadas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To see the bigger picture" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
