To read between the lines
Esempio: You need to read between the lines to understand her message.
Definizione
"To read between the lines" significa comprendere un messaggio nascosto o implicito, andando oltre il significato letterale delle parole. Si usa quando è necessario interpretare intenzioni o emozioni non espresse direttamente, come in "You need to read between the lines to understand her message."
Etimologia
L'espressione "to read between the lines" deriva dall'antica pratica di scrivere messaggi nascosti tra le righe di un testo scritto. Questo modo di dire suggerisce l'idea di scoprire un significato nascosto o non evidente a prima vista, proprio come si potrebbe leggere qualcosa scritto tra le linee.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To read between the lines" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
