To read between the lines
Exemplo: You need to read between the lines to understand her message.
Definição
"To read between the lines" significa interpretar ou compreender uma mensagem oculta ou não expressa diretamente. É a habilidade de perceber o que está implícito, indo além do que é dito explicitamente, como em 'Você precisa ler nas entrelinhas para entender a mensagem dela.'
Etimologia
A expressão "to read between the lines" vem da ideia literal de ler o que está escrito entre as linhas de um texto, onde algo pode estar escondido. Com o tempo, passou a significar interpretar o significado oculto ou implícito em qualquer comunicação, não apenas na escrita.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To read between the lines" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
