To read between the lines
Beispiel: You need to read between the lines to understand her message.
Definition
"To read between the lines" bedeutet, die versteckte oder indirekte Bedeutung einer Aussage zu erkennen, die nicht ausdrücklich gesagt wird. Es erfordert, auf subtile Hinweise und Andeutungen zu achten, um die wahre Absicht oder Botschaft zu verstehen.
Etymologie
Der Ausdruck "to read between the lines" stammt aus der Zeit, als man handschriftliche Texte analysierte und manchmal zwischen den geschriebenen Zeilen zusätzliche Notizen oder versteckte Informationen fand. Der Ausdruck wird seit Jahrhunderten verwendet, um das Erkennen von verborgenen Bedeutungen zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To read between the lines" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
zwischen den Zeilen lesen