Exemplo: She set out to paint the entire room by noon.
Definição
"To set out to" significa começar uma tarefa ou um projeto com o objetivo claro de completá-lo, como em "Ela se dispôs a pintar toda a sala até o meio-dia". Indica o início intencional de uma ação planejada para alcançar um resultado específico.
Traduções
proponerse
van plan zijn om
proposar-se
se fixer pour objectif de
sich vornehmen
Etimologia
A expressão "to set out to" vem da combinação do verbo "set", que originalmente significa colocar ou ajustar algo em posição, com "out", indicando movimento para longe ou início de uma ação. Juntos, formam a ideia de 'partir para realizar algo'. Este uso metafórico evoluiu no inglês para indicar o começo determinado de uma tarefa ou objetivo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To set out to" aparece na lista Vocaplus "", com 103 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
