As such
Esempio: He is not a teacher as such, but he helps students.
Definizione
"As such" è un'espressione usata per indicare qualcosa nella sua natura o qualità specifica, senza aggiunte o modifiche. Ad esempio, in "He is not a teacher as such", significa che non è un insegnante nel senso proprio del termine, ma svolge un ruolo simile.
Traduzioni
-
como tal -
als zodanig -
com a tal -
en tant que tel -
als solcher
Etimologia
L'espressione "as such" deriva dall'inglese antico e medio, dove "as" significa 'come' e "such" significa 'tale' o 'così'. Insieme, hanno mantenuto un significato stabile nel tempo, usato per sottolineare qualcosa nel suo stato o ruolo originale. Curiosità: l'uso di "such" con "as" per enfatizzare una condizione risale al XVI secolo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"As such" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
