Exemple : He is not a teacher as such, but he helps students.
Definition
"As such" est une expression utilisée pour indiquer que quelque chose est considéré dans sa nature ou sa qualité propre, souvent pour nuancer ou préciser une affirmation. Par exemple, dire « Il n'est pas enseignant as such » signifie qu'il n'est pas enseignant au sens strict, mais peut jouer ce rôle de manière informelle.
Traductions
como tal
als zodanig
com a tal
en tant que tel
als solcher
Étymologie
L'expression "as such" vient de l'anglais ancien où "as" signifie « comme » et "such" signifie « tel » ou « pareil ». Ensemble, elles forment une locution adverbiale utilisée pour insister sur la nature exacte ou la qualité propre d'une chose. Cette expression est courante en anglais depuis le Moyen Âge.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"As such" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 130 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
en tant que tel